Wednesday, 6 November 2019

பதிமுகம் - நூல் அறிமுகம்


நீங்கள் கம்யூனிஸ்டுகள் வாழ்வியலை அடிப்படையாக கொண்டு கடைசியாக படித்த நாவல் வந்து எத்தனை வருடமிருக்கும்? அந்த வாழ்வியல் அழகில் மயங்கி சொக்கி நின்ற தருணங்களும் அந்த நாவலின்/கதையின் நாயக நாயகிகள் பெயர்களும் உங்களோடு இன்னும் பசுமையாக ஒட்டிக் கொண்டிருக்கிறது தானே! ஆமாம் அதே போன்று ஒரு அழகியல் பயணத்திற்கு தயாராகுங்கள். பாரதி புத்தகாலயம் அதற்கான தருணத்தை உண்டாக்கி இருக்கிறது. "பதிமுகம்" என்னும் கோ.செழியன் அவர்களின் குறுநாவலை வெளியிட்டுள்ளது. இதில் மிக முக்கியமானது இந்த நாவலின் பாத்திரங்கள் எல்லாவரும் இடது சாரி மாணவர் இயக்கத்தை சார்ந்தவர்களே! ஒரு சிட்டிங்கில் படித்து முடித்தேன். அப்படியாக நான் கடைசியாக படித்து முடித்த நாவல் பூமணி அவர்களின் "வெக்கை". அதற்குப் பிறகு பதிமுகம் தான்.


கதைக்களம் கேரள தமிழக மாநிலங்களில் எல்லைப் பகுதியில். பேசும் பொருள் கேரள மாநில மாணவர் சங்க செயல்பாடுகளைப் பற்றி. ஏன் கேரளம்? இது என்ன கேள்வி, இடதுசாரி அரசியல் என்றாலே கேரளம் தானே. கேரள இடதுசாரிகள் அழகியல் மிகுந்தவர்கள், உணர்வு மிக்கவர்கள் என்பதில் கேள்வி இருக்காது தானே? கேரள மாநிலத்தில் நடந்த சிபிஐஎம்மின் அகில இந்திய மாநாட்டின் கடைசி நாள் நிகழ்வு. புதுச்சேரியிலிருந்து ஒரு மூத்த தோழர் ஜெயராமன் புறபப்டுகிறார். அவருக்கு உடல்நலம் சுகமில்லை அவ்வளவாக, முதுகுவலி. இருந்தாலும் செல்ல ஆயத்தமாகிறார். என்ன தோழர், அவசியம் போகப்போகிறீர்களா என கேட்டதற்கு, சட்டனெ வந்த பதில், "தோழர், கேரள மாநிலத்தில் நடைபெறும் சின்னஞ்சிறு இடதுசாரி அரசியல் நிகழ்வு கூட மனதிற்கு ரம்மியமாக, எழுச்சியூட்டும் விதத்தில் இருக்கும். அங்கே சென்று அப்போது சென்று வந்த எனர்ஜியை வைத்து ஒரு வருட காலம் கூட செயல்படுவேன்". அநேருகருக்கு இதில் கருத்து மாறுபாடு இருக்காது என்றே எண்ணுகிறேன். அதனால் தான் இந்த நாவலின் கதைக்களம் இந்த நாவலுக்கு அழகியலும், உணர்வும் சேர்க்கிறது. படியுங்கள் நீங்களும் உணர்வீர்கள்.
நாவலின் பெரும் வெற்றி என நான் எண்ணுவது, இந்த நாவலில் அநேகமாக எல்லா முன்னாள் இன்னாள் மாணவர் சங்க தோழர்களும் தங்களை காண்பார்கள் என்பதுதான். ஒரு ரொமாண்டிக்கான சாகச வாழ்வை எந்த இளைஞர்தாம் விரும்ப மாட்டார்? அவற்றோடு சமூக நீதி , பெண் விடுதலை என விரிந்து மானுட விடுதலை என்றான ஒரு மகத்தான இலட்சியத்தையும் கைகொள்ளுகையில் என்றென்றும் அந்த சிறுவாழ்வு உணர்வூட்டக்கூடியதாக, புத்துணர்வு கொடுக்க கூடியதாக, மீண்டும் வலு தருவதாக இருக்கும் என்பதில் மாற்று கருத்தில்லை. ஆம், சுதந்திரம், சகோதரத்துவம், சோசலிஷம் என்ற முழக்கங்களை கொண்ட அந்த வெண் பதாகை காணுறும் போதும், நினைவில் வரும் போதும் அந்த மாணவ இயக்க தோழர்களின் பெருமித உணர்வை என்ன வென்று சொல்வது?!! ஆம், அந்த களியுறு வாழ்வை இலக்கியத்தில் எந்த வடிவத்தில் பதிவிட்டாலும் அது சுவையானதுதானே!
என்னுடைய மாணவ பருவத்தில் ஆங்கில இந்து பத்திரிகையில் வந்த அந்த புகைப்படம் எனக்கு நன்றாக நினைவிருக்கிறது. ஒரு திறந்த வேனில் ஒரு மாணவரை குண்டுகட்டாக தூக்கி போடும் படம் அது. அந்த மாணவர் இந்திய மாணவர் சங்கத்தின் முன்னாள் தலைவர் தோழர் ஜி.செல்வா. கல்லூரி படிக்கையில் சமச்சீர் கல்விக்காக போலீசாரின் கண்ணீர் வீச்சில் லத்தி அடியை தாங்கிக் கொண்டு போராடிய மாணவர் படை இன்னும் நினைவில் இருக்கிறது. ஈரோட்டில் பணி நிமித்தம் தங்கியிருந்த காலத்தில் தனி ஒருத்தியாக சுதா என்னும் இந்திய மாணவர் சங்க தோழர் ஒரு பள்ளிக்கு முன்பாக சமர் செய்து அந்த பள்ளியில் நடைபெற்ற அநியாயத்தை தட்டிக் கேட்டாள் என நினைக்கையில் இப்போதும் வியப்பு மேலிடுகிறது. புதுவைக்கு வந்த புதிதில் தோழர் பிரபுராஜ் என்னும் இந்திய மாணவர் சங்கத்தின் முன்னாள் தலைவரை ஏரிக்கரையோரம் போலீஸ் பூட்ஸ்காலால் மிதி வாங்கியது என் கவனத்திற்கு வந்தது. அப்படியானால் இன்னும் எத்தனை என் பார்வைக்கு வராத, 80களில், 90களில் என எத்தனை எத்தனை மாணவ மணிகள் இடது சாரி மாணவர் இயக்கங்களில் எத்தனை இன்னல்களை போராட்டக் களங்களில் அனுபவித்து இருப்பர்? ஆனால், அவர்களை இப்போது கேட்டுப் பாருங்கள். அவர்கள் இன்னல்களை பட்டியலிட மாட்டார்கள். வென்ற போராட்டங்களை பற்றி பெருமிதத்துடன் பேசுவர். அதுதான் மாணவர் சங்க உணர்வு.
புதுச்சேரியின் இந்திய மாணவர் சங்க தலைவர் ஒருவ கண் பார்வையற்ற ஒரு மாற்று திறனாளி. ஆச்சரியமாக இருக்கிறது. ஆனால் அவர் குறித்து எந்த பதிவுகள் இருக்கிறது? அவர் குறித்து இப்போதைய மாணவர் சங்க தோழர்களுக்கு தெரியுமா? அவரின் அந்த மாணவர் இயக்க வாழ்வு எப்படி இருந்திருக்கும்? இவையெல்லாம் நாம் அறிய வேண்டாமா? மதுரை தோழர்கள் சோமு செம்பு குறித்து தோழர் பி.கே.ராஜன் புத்தகமாக கொடுக்காவிட்டால் நாம் அறிந்திருப்போமா? அது போல் ஒவ்வொரு மாவட்டத்திலும் எழுச்சியுறும் வகையில் ஓராயிரம் கதைகள் இருக்கும். ஒரு வித மந்த தன்மை நிலவும் சமூகத்தில் சமூகத்திற்காக, பெரிதான உழைப்பாளி மக்களுக்காக தங்கள் வாழ்க்கையை வாழ்பவர்கள் எப்படி உணர்வு பெறுவார்கள்? பெரும்பகுதி அரசியல் நீக்கம் நடந்துள்ள கல்விகூட சூழலில், தனியார்மய கல்வியில், போராளிகளின் வாழ்க்கை அனுபவங்களே மாணவர்களை இயக்கங்களை நோக்கி இழுக்கும்.
வாட்ஸ்ப்பில் கூட ஒரு ஸ்கிரீணுக்கு மேல் படிக்க தயங்குகிற படிக்காத விரும்பாத ஒரு தலைமுறையினருக்கு கதைகள் நாவல் வகைகளே படிக்க தூண்டும் என நம்புவோம். அப்படியானால், வரலாறுகள் கதை வடிவிலோ அல்லது நாவல் வடிவிலோ வழங்கினால் படிக்க கூடும். அவ்வாறான ஒரு நாவல் தான் பதிமுகம்.
பாரதி புத்தகாலயத்தின் பெருமை மிகு வரவு. சலிக்காமல் சுவையோடு ஒரு நாவலை படைத்திட்ட ஆசீரியருக்கு சிறப்பு வாழ்த்துகள். மாணவர் சங்கத்தின் முன்னாள் இன்னாள் என பலரும் படித்து மகிழ வேண்டிய புத்தகம்.


Sunday, 3 November 2019

நிழல் இராணுவங்கள் - இந்துத்துவாவின் உதிரி அமைப்புகளும் அடியாட்படைகளும் - நூல் அறிமுகம்

இவ்வளவு நாட்களாய் ஒன்னும் மண்ணுமாய் தானே பழகி வந்தோம். திடீரென்று அவர்கள் எங்களுக்கு எப்படி எதிர் ஆனார்கள்? எங்கள் மீது அவர்களுள் இத்தனை வன்மமா? இந்த வன்மம் திடீரென்று அவர்களுள் வந்துவிட்டதா, இல்லை அந்த வன்மம் அவர்கள் மனதில் இத்தனை நாள் இருந்த இடம் தெரியாமல் இருந்தது, இப்போது திடீரென்று பொங்கியதா? அவர்களின் இத்திடீர் வன்மம் ஏற்பட நாங்கள் என்னதான் செய்து விட்டோம்? – கலவர பூமிகளில் பாதிக்கப்பட்ட வாழ்விழந்த மத சிறுபான்மையினர்களின் கேள்விகள் தான் இவை. இங்கே இந்திய திருநாட்டில் பெரும்பாலும் கலவரங்களின் பொது இரை இஸ்லாமியர்களே. எப்படி இந்து மக்கள் இஸ்லாமியர்களுக்கு மீதான மத துவேஷத்திற்கு இரையானார்கள்? இந்திய நாட்டில் கிட்டத்தட்ட 90 சதமானமாக இருக்கும் இந்து மக்களுக்கு வெறும் 5.3 சதமானம் மட்டுமே மக்கள் தொகை கொண்ட இஸ்லாமிய மக்களின் மீதான பயம் ஏன்?

ஆர்.எஸ்.எஸ் ஒரு டிசிப்பிளின் சொல்லிக் கொடுக்கிற, தேசபக்தியை ஊட்டுகிற ஒரு அமைப்பு, அவ்வளவே. அதை போய் நாட்டில் நடக்கிற கலவரங்கள் பலவற்றிற்கும் பங்காளிகள் ஆக்குவது சரியா? ஆங்காங்கே தீவிரவாத குணம் கொண்ட இந்து அமைப்புகள் சில செய்யும் வன்முறைகளுக்கும், தவிர்க்க முடியாமல் ஏற்படுத்துகிற உயிரிழப்புகளுக்கும் ஆர்.எஸ்.எஸ் அமைப்பிற்கும் தொடர்பு படுத்துவது நிச்சயமாக சரியான ஒன்றாக இருக்க முடியாது தானே? கவனமா பாருங்க, நம்ம இந்து மக்கள் கட்சியின் அர்ஜூன் சம்பத் பல விஷயங்களில் பாஜகவோடு ஒன்றாக இருந்தாலும், தேர்தல்களில் தனித்து நிற்கவில்லையா, அப்படின்னா இந்து மக்கள் கட்சியும் பாஜகவும் ஒரு மரத்து கிளைகள் என்று சொல்வது தப்புதானே? வி.எச்.பி, இந்து மக்கள் கட்சி, பஜ்ரங் தள், அனுமன் சேனா, ஸ்ரீராம் சேனா, அபினவ் பாரத் என்ற பெயரில் அமைப்புகள் பலவும் தனித்தே பதிவு செய்திருக்கின்றன என்பது மட்டுமல்ல, அவைகளில் சிலவற்றிற்கு தேசிய தலைமை மாநில தலைமையும் கூட இருக்கின்றன என்கையில், பாஜகவும் அவர்களும் வேறு வேறுதானே?

நண்பர்களே, இந்தக் கேள்விகள் உங்கள் உள்ளும் எழுகிறதல்லவா? அப்படியென்றால், உங்களுக்கு உதவ சமீபத்தில் எதிர் வெளியீடு மூலமாக இ.பா.சிந்தனின் பிசிறில்லா எளிய மொழிபெயர்ப்பில் திரேந்திர கே.ஜாவின் புத்தகமான “நிழல் இராணுவங்கள்” இருக்கிறது.

வெவ்வேறு பெயர்களில் தனித்தனியே அமைப்புகளாக பதிவு செய்திருப்பினும், இவை அனைத்தும் சித்தாந்தத்தில் மற்றும் அதன் விளைவாக மத துவேஷத்திலும் ஆர்.எஸ்.எஸ் அமைப்போடு ஒத்திசைவாகவே இருப்பதை இப்புத்தகம் வெளிச்சம் போட்டு காட்டுகிறது. அது மட்டுமில்லாமல், எல்லா அமைப்புகளின் தலைமைகளும் ஆர்.எஸ்.எஸ் அமைப்பில் கீழ் ஏதோ ஒரு காலத்தில் இருந்தவர்களாக இருப்பதையும் நாம் பார்க்க முடிகிறது. வெளியே பார்ப்பதற்கு தனித்தனி அமைப்புகளாக செயல்டுவது போல் தோற்றமளித்தாலும், தேர்தல் காலங்களில் பாஜகவிற்கு சாதகமான சூழலை ஏற்படுத்துவதில் மிகப் பெரும் அளவிற்கு உதவுபவைகளாகவும் பல சமயங்களில் நேரடியாக அந்தந்த அமைப்புகளின் தலைவர்கள் பாஜக கட்சியின் வேட்பாளர்களாக தேர்தலில் நிற்பதையும் நாம் காண முடிகிறது. அப்படித்தான் இந்து யுவ வாகினி என்னும் அமைப்பின் தலைவராக இருந்த யோகி ஆதித்யநாத் தற்போது பாஜகவின் முதல்வராக இருப்பதையும் நாம் பார்க்க முடிகிறது. இந்த உதிரி அமைப்புகள் எனப்படுவைகள் நிகழ்த்தும் அரசியல் கொலைகள், கலவரங்கள் உள்ளிட்ட படுபாதக செயல்களுக்கு இவைகள் தனித்தனியே உள்ள fringe elements என சொல்லி ஆர்.எஸ்.எஸ் அமைப்பு தன் மீது குற்றங்களின் / படுபாதகங்களின் நிழல்கள் விழா வண்ணம் ஒரு நல்ல பெயரை தேக்கி வைத்துக் கொள்ளும் ஒரு மோசடியை செய்வதை இந்தப் புத்தகம் அம்பலப்படுத்துகிறது.

சமீபத்தில் 370 சட்ட திருத்தம் மூலம் லடாக் பகுதியில் இருக்கும் பெரும்பகுதி புத்த மத மக்களின் ஒரு நீண்ட நாள் கோரிக்கை நாங்கள் நிறைவேற்றியிருக்கிறோம் என்று பெருமை கொள்ளும் பாஜகவின் பின் உள்ள சூதை விளங்கிக் கொள்ள பஞ்சாப் மாநிலங்களில் அதே போல் சீக்கிய மக்கள் வசிக்கும் பகுதிகளில் ராஷ்டிரீய சீக் சங் என்ற பெயரில் செயல்படும் விதமும் அதன் நோக்கமும் இப்புத்தகத்தை படிக்கையில் விளங்குகிறது. நாளை புத்த மதமும் இந்து மதத்தில் அடக்கமே என்று சொல்லி அந்த மதத்தை அழிக்கவே இந்த போலி பெருமை என்பதும் விளங்குகிறது. இந்த ஆர்.எஸ்.எஸ் அமைப்புகளின் பிடியில் சிக்காமல் மக்களைக் காக்க அவர்கள் கைகொள்ளும் அதே மத செயல்பாடுகளை மத கொண்டாட்டங்களை தன் வயப்படுத்துவது என்னும் கேரளத்து முற்போக்கு அமைப்புகளின் செயல்பாடுகள் மீது நம்பிக்கையின்மையே நிலவுகிறது.
இந்தப் புத்தகம் சொல்லும் மிக முக்கிய அம்சமாக நான் பார்ப்பது, என்னதான் இந்துத்துவா என்ற சொல்லில் அனைத்து இந்து மக்களுக்காக உழைப்பதாக சொன்னாலும், ஆதிக்க சாதியினரின் கருத்தியலை அப்படியே தக்க வைக்கவே ஆர்.எஸ்.எஸ் உள்ளிட்ட அதன் நிழல் இராணுவங்கள் செயல்படுவதை இப்புத்தகம் வெளிச்சம் போட்டு காட்டுகிறது. ஆதிக்க சாதியினரின் கருத்தியல் என்பது இந்து தர்மத்தில் உயர் பிரிவினராக கருதப்படும் பிராமணர்களின் கருத்தியலே, பார்ப்பனீயமே. தனக்கு கீழாக மக்கள் இருக்கிறார்கள் என்ற புரிதலில் அவர்களை எல்லா விதங்களிலும் ஒடுக்கி, தங்களை விட கீழாகவே அவர்களை வைத்திருக்கும் சூழ்ச்சி செயல்பாடுகளே, சூதான கருத்தியலே பார்ப்பனீயம். இந்த கருத்தியல் தான் தாங்களே சாதி அடுக்கில் கீழாக இருக்கிறோம் என்பதை உணராமல் பிற்படுத்தப்பட்ட சாதியினர் பட்டியலின சாதியினரை ஒடுக்குவதற்கும் காரணமாக இருக்கிறது. இந்த புரிதலில் தான் ஆர்.எஸ்.எஸ் அமைப்பு தவிர மற்ற அதன் பெரும்பாலான நிழல் இராணுவ அமைப்புகளின் தலைமைப் பகுதியில் பிற்படுத்தப்பட்ட சமூகத்தினர் மிகுதியாக இருக்கிறார்கள். இங்கேதான் ஆர்.எஸ்.எஸ் அமைப்பை வெல்லும் சூத்திரம் இருப்பதாக நான் உணர்கிறேன். அது பிற்படுத்தப்பட்ட சாதியனர் மற்றும் பட்டியலின மக்கள் ஆகிய இரு பிரிவினரிடமும் சாதி அடுக்கில் கீழாக இருப்பதற்காகவே, ஆம், சாதி என்ற பேதம் நீங்காமல் பார்த்துக் கொள்வதற்காகவே ஆர்.எஸ்.எஸ் அமைப்பும் அதன் நிழல் இராணுவங்களான அமைப்புகளும் செயல்படுகின்றன என்பதை அம்பலப்படுத்திட வேண்டும்.

மேலும், இந்த அமைப்புகளுக்கு பெரிதான கொள்கைகள் இலட்சியங்கள் இருப்பதாக சொல்லிக் கொண்டாலும், உண்மையில் அவைகள் காசு பார்ப்பதையே பிரதான வேலையாக கொண்டிருக்கிறது என்பதும் அம்பலமாகிறது. அது மட்டுமல்லாது, ஆர்.எஸ்.எஸ் அமைப்பின் உறுப்பினர்கள் ஓர் இராணுவ ஒழுங்கினை கொண்டிருப்பார்கள் என்பதையும் அவர்களின் ஒழுக்க கேட்டினையும் இப்புத்தகம் சில இடங்களில் சொல்லாமல் விடவில்லை. காங்கிரஸ், சமாஜ்வாடி, அகாலிதளம் உள்ளிட்ட கட்சிகளும் ஆதிக்க சாதியினரை பகைத்துக் கொள்ள கூடாது என்ற புரிதலில் கொள்கையில் ஆர்.எஸ்.எஸ் வளர உதவினார்கள் என்பதும் இப்புத்தகத்தின் மூலம் விளங்குகிறது.

அவசியம் வாங்கி படிங்க.. விலை ரூ.220/- தான். எதிர் வெளியீட்டின் பதிப்பக வலைப்பக்கத்தில் ஆர்டர் செய்தால் விலை ரூ.200 மட்டும் தான். அவர்களின் டெலிவரி ஸ்பீடும் சூப்பர் (அடுத்த நாளே வந்துவிட்டது). நல்ல இலகுவான மொழிபெயர்ப்பிற்கு இ.பா சிந்தன் தோழருக்கு, வாழ்த்துக்கள்.

Friday, 25 October 2019

THE ANATOMY OF HATE - நூல் அறிமுகம்



வெறுப்பின் உடற்கூறியல், இப்படி மொழிபெயர்க்கலாம் என நினைக்கிறேன். ரேவதி லால் என்னும் பத்திரிகையாளர் எழுதியுள்ள புத்தகம் இது. குஜராத் கலவரம் 2002 இந்திய வரலாற்றில் மிக முக்கியமான ஒன்று. பாசிசத்தின் தொடக்கம் அது. ஒரு மாநிலத்தில் தொடங்கிய பாசிசம், பின்பு நாட்டின் அரசு அதிகாரமாக உருப்பெற உதவிய கலவரம். இந்நூலின் ஆசிரியர் குஜராத் கலவரங்கள் 2002ல் ஈடுபட்ட மூவரின் வாழ்க்கையை ஆராய்ந்து அதன் மூலம் இந்த வெறுப்பின் பின்னணியை அறிய முயல்கிறார், '


சுமார் 3 வருட உழைப்பில் பல்வேறு சிரமங்கள் இடையே இந்தப் புத்தகம் உருவானது. பாரதி புத்தகாலயத்தின் வெளியீடுகளான ராணா அயூப்பின் குஜராத் கோப்புகள் மற்றும் ஸ்ரீகுமாரின் குஜராத் கலவரம் ஆகிய இரு புத்தகங்களை படித்தவர்களுக்கு இந்தப் புத்தகம் அதிக அதிர்ச்சிகளை தராது. மூன்று வெவ்வேறு பின்னணிகளை கொண்டவர்கள் இந்தக் கலவரங்களில் எவ்வாறு பங்கெடுத்தனர், கலவரங்களுக்கு பின்னான காலங்களில் எவ்வாறு இருக்கிறார்கள் என்பதையே ஆசிரியர் ஆய்ந்து இருக்கிறார். கலவரம், மோதல் என என்னதான் சொன்னாலும் அதில் ஈடுபட்ட மக்களின் உளவியலும், சமூக சுழல் ஆகிய காரணிகளும் முக்கியமாகின்றன.
குஜராத் மிகவும் முன்னேறிய மாநிலம் எனப்படும் தொடர் பொய்யினை இந்த நூலும் உறுதி செய்கிறது. இஸ்லாமிய சமூகத்தைச் சேர்ந்த பெண்ணை மணமுடித்தால் தான் அவளை பழிவாங்க முடியும் என்ற கருதி மணம் முடித்து அவளை அவ்வப்போது கொடுமை செய்கிறான். எந்தவித குற்ற உணர்வும் இல்லாது கலவர காலங்களில் இஸ்லாமிய பெண்களை வல்லுறுவு செய்து கொன்றதை மிக பெருமையோடு மனைவியிடம் சொல்கிறான்.
என்ன வேண்டுமானாலும் செய்யலாம், சட்டத்திற்கு முன் காப்பாற்ற அரசு இருக்கிறது என்ற நினைப்பே அவர்களை குற்றச் செயல்களை செய்ய தூண்டுகிறது. ஒன்றாகவே வாழிடம் இருந்தாலும் ஒன்னுக்குள் ஒன்றாகவே இருந்தாலும் இஸ்லாமியர்களை விரோதம் கொள்ள மட்டுமல்ல, அவர்களை கொன்று அழிக்கும் வன்மமும் நீறு பூத்த நெருப்பாக அந்த சமூகத்தில் வைத்திருந்த மோசடி வித்தையை சங் பரிவாரம எவ்வாறு செய்கிறது என்பதையும் அறிய முடிகிறது. கலவரங்களில் ஈடுபட்டவர்கள் பின்னர் பாஜகவின் பிரதிநிதிகளாக தேர்தலில் நிறுத்தப்பட்டு, மந்திரிகளாக, மக்கள் பிரதிநிதிகளாக மாறியதையும் இப்புத்தகம் சொல்கிறது.
குஜராத் பூகம்ப காலத்தில் ஆர்.எஸ்.எஸ் உதவி செய்வதை கண்டு அதன் மேல் ஈர்ப்பு கொண்டு பின்னாள் கலவர காலங்களில் தான் கொல்லுதல், அடித்தல் ஆகியவைகளில் ஈடுபடாவிட்டாலும் வேடிக்கை பார்க்கவும் மனம் வந்தது எவ்வாறு என் அறிய ஒருவர் துடிக்கிறார். பின்னாள் எந்தக் கலவரத்தில் வேடிக்கை மட்டும் பார்த்தாரோ அதில் பாதிக்கப்பட்ட மக்களுக்கு உதவி செய்வதே பாவத்தின் பிரகாரம் என செயல்படுவதை நாம் பார்க்க முடிகிறது. அவர் திருமணத்தில் சடங்கினை மறுப்பதையும், தன் குழந்தையை நாத்திகம் சொல்லி வளர்ப்பதையும் அவர் முற்றிலும் விஷமான சமூகத்தில் தன்னையும் தன் குடும்பத்தையும் அந்த நச்சு வாயு தாக்காமல் தற்காத்து கொள்ளும் வித்தையாக கைகொள்வதை காண முடிகிறது.
இதை படிக்கையில் எனது நினைவுக்கு வந்த ஒரு விஷயம். இது போன்று ஆங்கிலத்திலும், ஹிந்தியிலும் குஜராத் கலவரங்களில் பாஜகவின் முக்கிய பங்கினை வெளிப்படையாக ஆதாரங்களோடு பேசி பல புத்தகங்கள் வந்துள்ளன. இந்தப் புத்தகங்களை படிக்கும் எவரும் பாஜகவை பிரதமர் மோடியை ஏற்றுக் கொள்ள முடியாது. அப்படியிருக்க, இந்த புத்தகங்களுக்கு பாஜக தரும் எதிர்வினை தான் என்ன? முதலில் வணிக ரீதியாக அந்தப் புத்தகங்களின் ரேட்டிங்கினை குறைக்கும் விதமாக செயல்படுவது, இல்லை கண்டும் காணாமல் விடுவது.
அது சரி, பாரதி புத்தகாலயத்தின் குஜராத் கோப்புகள் எத்தனை பிரதிகள் விற்பனையானது? தமிழகம் பாஜக சங் பரிவாரங்களில் தற்காத்து கொள்ள இது போன்ற புத்தகங்கள் வாசிப்பும், விற்பனையும் மிக முக்கியமானது. தமிழகத்திற்கு எதிராக செயல்படுகிறார்கள் என்ற ஒன்று மட்டுமே தமிழகம் பாஜக தாக்குதலில் இருந்து தப்ப உதவாது. சங் பரிவாரங்களின் செயல்பாடுகள், செயல் திட்டங்கள், மக்களிடையே அவர்கள் செயல்படும் விதம் இவற்றோடு பாஜக தலைவர்களின் மோசடிகளையும் படிப்பது நல்லது.
பார்ப்போம், நிழல் இராணுவங்கள் போல் இந்தப் புத்தகமும் தமிழாக்கம் காணும் என நம்புவோம்.


Thursday, 24 October 2019

சர்வாதிகாரி - சார்லி சாப்ளின், தமிழில் : ஆதி வள்ளியப்பன் - நூல் அறிமுகம்

............. "பிறகு சித்திரவதை முகாம்கள் குறித்து அவர் ஆய்வு செய்கிறார். போர்த்தந்திர வியூகம் வகுக்கும் கூட்டங்களில் பங்கேற்கிறார். ஒரு பெண்ணைக் காதலிக்கிறார். அவரை அப்படியே விட்டுவிட்டு சட்டென்று தொலைபேசியில் பேசப் போய்விடுகிறார். தன் ஓவியம், தன் சிற்பத்துக்கு சட்டென "போஸ்" கொடுத்துக் கொண்டு நிற்கிறார். அடுத்த நிமிடம் வெளியே வந்துவிடுகிறார். இப்படியாக சர்வாதிகாரியின் ஒரு நாள் சுறுசுறுப்பாகவும் பரப்புரடனும் நகர்கிறது. அதேவேளை, பெரும் குழப்படியாகவும் இருக்கிறது.”


மேற்கண்ட வாக்கியங்கள் படிக்கையில் உங்கள் மனதுக்கு உடனே வரும் அந்த நபரின் முகம் எப்படி இருக்கிறது? அவர் யாராக இருப்பார் என நீங்கள் நினைக்கிறீர்கள்? இதுதான் இந்தப் புத்தகத்தின் இலக்கு. அவரது சித்திரம் குறித்த உங்களின் சரியான மதிப்பீடே இந்தப் புத்தகத்தின் வெற்றி. அநேகம் பேர் சரியான நபரை உத்தேசித்திருப்பீர்கள் என்பது திண்ணம்.

மௌனப் படங்களின் தன்னிகரில்லாத நாயகன் என அறியப்படும் சார்லி சாப்ளின் அவர்கள் பேசி நடித்த ஒரே படம், “The Great Dictator”. யூடியூப்பில் இன்றும் அதை கண்டு மகிழலாம். அந்தப் படத்தின் கதை வசனத்தை, கதையை சுருக்கமாக வடித்து தமிழில் புத்தகமாக்கி இருக்கிறது, பாரதி புத்தகாலயம். ஆதி வள்ளியப்பன் தன் வழமையாக எளிய தமிழில் எவருக்கும் புரியும் வண்ணம் எழுத்தாக்கி இருக்கிறார்.

ஏதோ சார்லி சாப்ளின் அவர்களின் இந்தப் படம் குறித்து பேசுவதற்காக இப்போது உருவாக்கப்பட்டதல்ல இந்தப் புத்தகம். அதன் மைய கருத்தை, சர்வாதிகாரம் என்றால் என்ன என்பதை மிகவும் வெளிப்படையாக தற்போதைய இந்திய சூழலையும் இணைத்தே ஆதி வள்ளியப்பன் அவர்கள் படைத்திருக்கிறார். இருண்ட காலங்களில் எதைப் பேச? இருண்ட காலங்களைப் பற்றித்தான் என்ற சொற்றொடர் உண்டு. வரலாறுகள் தொடர்ந்து மக்களிடையே நினைவுக்கு கொண்டு வருதல் ஒன்றே நிகழ்காலத்தை காத்திடும். ஆம், முகநூலில் சமூக வலைத்தளங்களில் பகடி செய்தால் மட்டுமே சர்வாதிகாரம் வீழ்ந்துவிடாது. அதை மூர்க்கமாக எதிர்க்க வேண்டும். பாசிசம் என்பது கொடிது. அது வரலாறு எங்கும் பல்லாயிரம் உயிர்களை, கலை இலக்கியங்களை, நாகரிகத்தை தகர்த்து காலத்தை பின்னோக்கி இழுக்க முயற்சி செய்து தோற்று இருக்கிறது. அதே சமயம் சில காலங்கள் கோலோச்சி நின்று இருக்கிறது என்கிற பெரிய உண்மைதான் கவலைக்குரியது. இந்தியா போன்ற வேற்றுமைப் பண்புகள் நிறைந்த நாட்டில், ஒற்றைப் பண்பினை நிலைநாட்டுவது என்பது பாசிசமே என்பது புரிய வேண்டும். புரிவதற்கு இந்தப் புத்தகம் துணை நிற்கும்.

ஆதி வள்ளியப்பன் + பாரதி புத்தகாலயத்தின் வெற்றிக் கூட்டணி தொடர்கிறது. பாரதி புத்தகாலயம் ரூ.30க்கு இந்தப் புத்தகத்தை வெளியிட்டிருக்கிறது. நமது கடமை நமது தோள்கள் வலிக்க இப்புத்தகங்களை ஏந்தி வாய்வலிக்க மக்களோடு பேசி சலிப்படையாது பாசிசத்தை வீழ்த்த வேண்டும்

Tuesday, 22 October 2019

எத்தனை காலம்தான் ஏமாற்ற முடியும்? - நூல் அறிமுகம்



யுரேகா என குதிக்கனுமா, யாஹூ என கூவனுமா என தெரியலை. அட, இப்படி ஒரு புத்தகமா என சொல்லி ரொம்ப நாளாச்சு. நேற்று அப்படி ஒரு சம்பவம். ஆமாங்க, பாரதி புத்தகாலயம் - ஆதி வள்ளியப்பன் சூப்பர் கூட்டணி மீண்டும் ஹிட் அடிச்சுடுச்சு. புக்ஸ் பார் சில்ரனின் அடுத்த சூப்பர் டூப்பர் படைப்பு.
"எத்தனைக் காலம் தான் ஏமாற்ற முடியும்? - டாக்டர் சூஸ் அவர்களின் ஸ்ணூப்பிஸ் மொழிபெயர்ப்பு. "கரடி என என்னை யார் சொன்னது?" என்னும் சூப்பர் படைப்பு போலவே இதுவும் சூப்பர் வகையறா. ஆதி வள்ளியப்பன் நூல் தேர்வு கவனித்தக்கது.
ஒரு கற்பனை கதையாடல் மூலமாக சமூக அவலங்களை சொல்வது என்பதும் அது சுவையாக சொல்வது என்பதும் அவசியம். டாக்டர் சூஸ் அவர்களின் கதை பலர் படித்திருக்கலாம். நான் இப்போதுதான் படிக்கிறேன். ஒரே உயிரின வகைகளின் இரு வகைகளும், அதன் வகைப்படுத்துதல் காரணமும், அதனால் எழும் உயர்வு தாழ்வும், அந்த வேறுபாட்டை தனது லாபத்திற்கு பயன்படுத்தும் ஒருவரும் என அட கிட்டத்தட்ட கதையவே சொல்லிட்டேனே. இனி, நீங்க அவசியம் வாங்கி படித்துக் கொள்ளுங்க.
முதல் முறையா அப்படியே அந்தப் புத்தகத்தை படித்து காண்பித்தேன் என் குழந்தைகளிடம். 2ஆம் வகுப்பு படிக்கும் என் குட்டி கீர்த்தனாவை என்ன சொல்லுது இந்தக் கதை என்னும்போது, அவள் வெகு அநாயசமாக இந்த அப்பர் கேஸ்ட், லோயர் கேஸ்ட் பத்திதானே இந்தப் புத்தகம் சொல்லுது என சொன்னாளே பார்க்கலாம். ஆதி நீங்க ஜெயிச்சுட்டீங்க, பாரதி புத்தகாலயமும் தான். ஆனா, சாதி உயர்வு தாழ்வினை ஆங்கிலேயர் ஒருவரால் எப்படி பேசியிருக்க முடியும். கரெக்ட், நீங்க ஊகிப்பது. வர்ண பேதம் உள்ளிட்ட எந்தப் பேதங்களையும் கேள்விக்குள்ளாக்க உங்களுக்கு உதவ பாரதி புத்தகாலயமும், புக்ஸ் பார் சில்ரனும் தயார். ஆதி வள்ளியப்பன் தோழர் உங்க அடுத்த புக் என்ன? பாரதி புத்தகாலயம் - ஆதி வள்ளியப்பன் என்னும் இந்தக் கூட்டணி தொடரட்டும், அசத்தலாய் புத்தகங்கள் கொடுக்கட்டும்.
இனி என்ன, மக்களே, வெறும் 30 ரூபாக்கு போட்டிருக்காங்க, அவசியம் வாங்கிப் படிங்க. பிள்ளைகளோடு மட்டுமல்ல, அறிவொளி காலம் போல சாதாரண மக்களிடமும். வாசிப்பு விரியட்டும், விவாதம் தொடங்கட்டும், விடியல் பிறக்கட்டும் {அட!}
மீண்டும் தோழர் ஆதி வள்ளியப்பன் அவர்களுக்கும், பாரதி புத்தகாலயம்-புக்ஸ் பார் சில்ரன் நிறுவனத்திற்கும் .
வாழ்த்துகள்

நீலத்தங்கம் - இரா. முருகவேள் : : புத்தக அறிமுகம்



இந்த புத்தகத்தை யாரெல்லாம் படிக்கலாம்? கோயமுத்தூர் வாசிகள் முதலில் படிக்க வேண்டும். நம் ஊரில் என்ன நடக்கிறது அதன் பின்னணி என்ன என்பதை நாமே அறியாவிட்டால் எப்படி? அடுத்து திருப்பூர் நாகர்கோவில் வாசிகள் மற்றும் சென்னை வாசிகள். அப்புறம் என்ன, விரைவில் தமிழகமெங்கும் குடிநீர் விநியோகம் தனியார் மயமாக உள்ளதால் எல்லா தமிழக மக்களும். ஸ்மார்ட் சிட்டி கோதாவில் பல விஷயங்கள் நடந்து வரும் புதுச்சேரி மக்களுக்கு இந்த அபாய பின்னணி தெரியவேண்டியது அவசியம்.
சரி, அப்புறம் யாரெல்லாம் படிக்க வேண்டும் என்கிறீர்களா? எப்போதும் மக்களுக்காக களம் காணும் இடதுசாரி கட்சிகளின் உறுப்பினர்கள் அவசியம் வாங்கிப் படித்தாக வேண்டும். களத்தில் அறிவு இன்றி எப்படி? அப்புறம் தலித் மக்களை பிரதிநிதிப்படுத்துவதாக சொல்லி நிற்கும் கட்சியினர் அதன் உறுப்பினர்கள். ஏனென்றால் எப்போதும் பாதிப்பு அடித்தட்டு மக்களுக்கு தான் முதலில் நேரும். சரி, இவர்கள் படித்தால் மட்டும் போதுமா?
தரமான குடிநீர் வழங்குவது அரசின் கடமை என்றும், நீர் என்பது வணிக பொருளல்ல எப்போதும் என நினைப்பவர்களும், இந்த கம்யூனிஸ்டுகள் எப்போதும் பயமுறுத்துவதே வேலையாக வைத்திருக்கிறார்கள் அப்படியெல்லாம் தண்ணீர், மின்சாரம் எல்லாம் தனியார்மயமாகாது என அலுத்துக் கொள்பவர்களும், தவிச்ச வாய்க்கு தண்ணீர் கொடுப்பது என்கிற இனத்தில் வந்தவர்கள் இனப்பெருமை காத்திட வேண்டாமா அதற்காவது படித்திட வேண்டும். அம்மா நீர் வந்த போதே இது ஏற்பதற்கில்லை, என்ன சொன்னாலும் குடிநீரை வணிகப்படுத்துகிறது தமிழக அரசு என கருத்து கொண்டு அந்த அரிதான அதிசயப் பிறவிகளா நீங்கள், தோழர் முருகவேள் அவர்களும் பாரதி புத்தகாலயத்தாரும் உங்களுக்கு துணையாக இருக்கிறார்கள்.
கடைசியாக, எங்கோ இருக்கும் உலக வங்கிக்கு கோயமுத்தூர் திருப்பூர் மீது அப்படி என்ன கோபம் இருக்க போகிறது என்றோ அல்லது பிரான்ஸ் சூயஸ் நிறுவனத்திற்கு இந்தியா எப்படி கண்ணுக்கு தெரிய வந்தது என்கிற சந்தேகம் உள்ளவர்கள் படிக்கவும். அப்படியே மக்கள் ஒன்றும் சும்மா இருக்க மாட்டார்கள் கொதித்து எழப் போகிறார்கள் என்ற எண்ணம் உள்ளவர்களுக்கு, உலையில் சோறு கூட சும்மா பொங்காது, கொதித்தால் தான் பொங்கும், கொதிக்கிற வேலையை நாம் செய்ய இந்தப் புத்தகத்தின் துணையுடன் தான் செய்ய முடியும் என்பதை மறந்துவிட வேண்டாம்.
குறிப்பாக, பெண்கள். இவர்கள் தான் நீரோடு அதிகம் இருப்பவர்கள். சமையல் செய்வது, துணி தோய்ப்பது என எல்லாவற்றுக்கும் தேவையான நீரை காசு கொடுத்து பெற வேண்டும் என்பது என்றால் என்ன அவர்களோடு பேசிப் பாருங்கள். ஆம், பேசிப் பாருங்கள் அவர்களாகவே வீதிக்கு வருவார்கள்.
தோழர் இரா. முருகவேள் மிக விரிவாக பலவற்றையும் பதிவிட்டு உள்ளார். 90களில் தொடங்கிய உலகவங்கி, ஐ.எம்.எப் ஆகியவையோடு தொடங்கிய முதலாளித்துவம் எப்படி தன் ஆக்டோபஸ் கரங்களை விரித்து சாதாரண மக்களை விழுங்க எத்தனிக்கிறது என்பதையும். எப்படி இந்தியாவெங்கும் தண்ணீர் வணிகப் பொருளாகி இருக்கிறது என்பதையும், அதன் பின்னே உள்ள பன்னாட்டு பகாசுர கம்பனிகள் குறித்தும் பல தகவல்கள் சொல்லி இருக்கிறார். சில புதிய அதிர்ச்சிகர இதுவரை அவ்வளவாக கவனத்திற்கு வராத தகவல்களும் உள்ளே இருக்கின்றன. மிக முக்கியமான நேரத்தில் வந்திருக்கிற சரியான புத்தகம்.